1. THE BRIDGE (Hulu, Friday) The second season of this Danish-Swedish crime drama (the source for FX’s recently canceled series of the same name) once again involves the Oresund Bridge connecting the two countries.

2. Battle of the box office 电影贺岁档引发票房PK

3. Google

4. 下面是开发一个商业平台时需要考虑的主要元素。这些元素可以帮助任何新公司制定明智的策略：

5. Let us look at what lies ahead for the rest of 2017 in trade:

6. 凯莎与死亡金属之鹰乐队联合创作了《Let‘Em Talk》（《让他们说去吧》）这首流行朋克风格的歌曲，它以吉他原声为主导，是一首能够瞬间引爆全场的经典之作。

应用

1. Rolling ahead with a team that's .500 through November isn't at all tanking — this is seriously a potential playoff team — but it's the same type of conversation the rebuilding squads are having. Leverage assets and playing time to win more now, or stay focused on sustainability?

2. Manufacturing has held up better, with profits growing 6.5 per cent, while profits from utilities such as electricity, heat and water grew 17 per cent, boosted by lower energy prices.

3. Wang Jie, the general manager of a Beijing-based investment company, said the higher pay for executives in the financial and real estate industries shows the imbalance of development in China.

4. 美国电影学会选出了十部本年度最佳电影和电视剧。这些影片排名按字母表顺序排列，美国电影学院评审团选出这些影片的标准是促进了活动图像的艺术化、提升了美国艺术形式文化遗产的魅力、对观众和艺术者有所启发、在美国社会上占有一席之地。

5. 就业市场面临着挑战。约有500万美国人失业已有六个月之久，技能退化令他们未来更难找到工作的风险也加大。此外，收入增长放缓引发的担忧可能会限制企业招聘。据咨询公司CEB今年10月进行的一项调查显示，约有36%的美国高管预计其公司的职员人数会减少；相比之下，今年夏天这一比例为29%。[qh]

6. 90%的学生认为他们大学在创业方面的指导将有助于他们将来的事业。此外，他们还对鼓励创业的政策表示赞赏。

旧版特色

1. In eighth place with $6.5 million, Chinese model Liu Wen, 29, is the only Asian model on the list, reflecting the lack of diversity that continues to plague runways.

2. 不像那些狂热追星的小女孩，玛蒂认为她一直都能保持着冷静的头脑，即使在格莱美颁奖典礼这种场合。因为她将自己视为一个明星，所以她需要表现得体。

3. adj. 版权的